[2014] My Gek!!

Hé lô!
Lời đầu tiên Gin không biết nói gì hơn ngoài câu:

Happy birthday my Gek :x :x :x

Chúc tềnh êu nơi phương xa ấy của Gin sinh nhật vui vẻ & ấm áp bên những người thương yêu nhé!! :D
Hy vọng chị sẽ nhận được nhiều điều tốt đẹp nhất trong ngày hôm nay & trong năm tuổi mới này thôi nhé. Còn những năm về sau thì… về sau em chúc tiếp, hehe~

Tiếp theo là phần trình bày hoàn cảnh: Action…

Nekasenaide

Tên khác:
ねかせないで
暗寐情深不覺曉
Don’t Lay Down

Mangaka: Hatoko Machiya

Số tập gốc: 1 Vol (complete)

Rating: 18+

Thể loại: Drama, Romance, Slice of Life, Yaoi

Năm xuất bản: 2008

Nhà xuất bản: Libre Shuppan

Đăng trên tạp chí: Magazine Be x Boy (Libre Shuppan)

Nội dung:
… Tôi học cách làm bánh…
… Là vì tôi muốn làm cho “người ấy” ăn.

Thực hiện:
PR: Gek – Chuyên gia dịch hài :D
Còn lại: Gin – Non và xanh như quả chanh :D

Tình trạng: Đang tiến hành
Vol 1
Chapter 1: Released
Chapter 2: Released
Chapter 2.5: Released
Chapter 3: In Progress
Chapter 4: In Progress
Chapter 5: In Progress
Chapter 6: In Progress
Chapter 7: In Progress
Chapter 7.5: In Progress
End

Download & Read Online: Continue reading

^^

Mujihi Na Otoko

Tên khác:
恶作剧系列C
惡作劇系列C
无慈悲的男人
無慈悲なオトコ
無慈悲的男人
Hombre Despiadado (Spanish)
Merciless Man
Tendre Voyou 6 (French)

Mangaka: Mei Sakuraga

Số tập gốc: 1 vol (complete)

Rating: 18+

Thể loại: Romance, School Life, Yaoi

Năm xuất bản: 2009

Nhà xuất bản: Houbunsha

Đăng trên tạp chí: Boys Capi! (Houbunsha)

Nội dung:

- Aikawa Kuon: tính tình nghiêm túc, trời sinh ghét nhất là loại người bạ đâu cặp đấy, phóng túng bừa bãi.

- Shirahane Nanao: xinh đẹp như hoa, trời sinh quyến rũ, nổi tiếng toàn trường là người “liếc mắt một cái, trai dại cả người”.

Số trời run rủi, Nanao phải lòng Kuon dù dư biết Kuon xem thường mình. Một đêm nọ, nhân lúc Kuon đến nhà đón em trai đang học thêm về, Nanao đã bắt lấy cơ hội, giở trò… “cưỡng bức” Kuon ân ái với mình?

Định mệnh trêu ngươi, hai thái cực gặp nhau, có hay không thuận theo tự nhiên, cuốn hút lấy nhau?

Đáp án: Coi thì biết! =))))))))))))

(Tóm tắt nhảm đó, đừng để ý! XD)

Thực hiện:
Dịch: Gekkabijin
Edit: Gin

Tình trạng: Hoàn thành
Vol 1
Chapter 01: Released _ Remake
Chapter 02: Released _ Remake
Chapter 03: Released
Chapter 04: Released
Chapter 05: Released
Chapter 06: Released
Extra: Released

Shirahaneke: Released (13/10/2013)
End

Download & Read Online: Continue reading

Junjou Mistake

Tên khác:
純情 ミステイク

Mangaka: Shungiku Nakamura

Số tập gốc: 1 Vol (complete)

Rating: 17+

Thể loại: Drama, Soft Yaoi

Năm xuất bản: 2008

Nhà xuất bản: Kadokawa Shoten

Đăng trên tạp chí: N/A

Nội dung:
Bạn uke yêu thầm bạn seme, là người chăm nom, và cũng là người bạn từ thời “tóc còn để chỏm” của bạn uke. Nhưng, có vẻ như, bạn seme lại có ý đồ với… papa bạn uke =))

Thực hiện: Gin

Tình trạng: Hoàn thành
Vol 1
Chapter 01: Released
Chapter 02: Released
Chapter 03: Released
Chapter 04: Released
Chapter 05: Released
Chapter 06: Released

Act.3: Released
End

Download & Read Online: Continue reading

Boku no Hatsukoi ni Tsuite

Tên khác:
僕の初恋について

Mangaka: Takanaga Hinako

Số tập gốc: 2 oneshot (complete)

Rating: 16+

Thể loại: Drama, Romance, Shounen Ai, Soft Yaoi

Năm xuất bản: 2004

Nhà xuất bản: Gentousha

Đăng trên tạp chí: Rutile Sweet (Gentousha)

Nội dung:
Seme thất tình vì 1 lon bia = =
Uke thất tình vì quên đeo kính =))

P/s: Nói vui vậy thôi ^”^
Bạn hãy đọc và cảm nhận tình cảm sâu đậm của 2 chàng ngốc này nhé ^^~

Tình trạng: Hoàn thành
Oneshot
Boku no Hatsukoi ni Tsuite I : Released
Boku no Hatsukoi ni Tsuite II: Released
End

Download & Read Online: Continue reading

Omoeba Tooku e Kita Monda

Tên khác: N/A

Mangaka: Haruki Fujimoto

Số tập gốc: 1 Ch (complete)

Rating: 14+

Thể loại: Drama, Romance, Slice of Life, Shounen-ai
(có phải quá nghiêm túc không khi chỉ hôn thôi mà bị Gin-mềnh gắn mác SA ko ạ?? =))))))))~)

Năm xuất bản: 2008

Nhà xuất bản: Houbunsha

Đăng trên tạp chí: N/A

Nội dung:
CÓ đôi khi thứ mình thích không hợp với mình và ngược lại.
Một chuyến taxi với hai con người, hợp hay không hợp, thích hay không thích??

Ghi chú: Người dịch không tự tin là có thể truyền tải được hết nội dung và ý nghĩa của truyện vì trình dịch thuật có hạn.
Hy vọng không hành hạ thể xác (mắt) & tinh thần người xem.

Thực hiện:
Ôm sô: Gin

Tình trạng: Hoàn thành

Download & Read Online: Continue reading

[2014] Cung chúc tân xuân Giáp Ngọ – Mã đáo thành công!!

Chào các bạn, lâu quá không gặp rồi ^^
Nhân dịp năm mới, mình xin thay mặt nhóm gửi tới toàn thể các bạn và gia đình những lời chúc tốt đẹp nhất nhé!!

Năm Giáp Ngọ – Mã đáo thành công :D

Cuối năm bận rộn, đầu năm lễ tết, dù đã hết sức cố gắng (câu này nghe quen thế ^”^) nhưng mình vẫn không đủ sức chạy nước rút để mang đến cho các bạn nhiều nhiều món quà nhân dịp đầu xuân (mà nguyên do chính chắc là do từ đợt rel trước tới giờ mình…lười quá không chịu làm gì XD), chỉ có một chút xíu quà mọn, mong các bạn đừng chê nhé ^^

Chắc do năm nào mình cũng khai xuân muộn nên cả năm cứ lười & lần rel nào cũng chậm trễ :))))))))) Mà năm nay cũng khai xuân muộn như vậy, nên mình nghi…quá!! Haha…

Một năm nữa đã qua, một năm mới lại đến, hy vọng các bạn sẽ luôn đồng hành cùng nhóm Shuufuu bọn mình nhé ^^ Tuy nhóm có hơi một xíu lười XD nhưng vẫn sẽ cố gắng mang đến những chương truyện hay nếu các bạn vẫn còn ủng hộ nhóm ^^

Một lần nữa, Happy new year cả nhà nha ^^

Release lần này:
1. Sawareru Taion chương 02 (Hoàn thành – 09/02/2014)
2. Nekasenaide chương 02 + 2.5
3. Junjou Mistake act.3
4. Mujihi Na Otoko chương 02 (Remake – mình sẽ cập nhật link dl nguyên vol sớm cho các bạn có nhu cầu nhé ^^)

Nhắn riêng chị Gek: Continue reading

Koi Shitemasen!

Tên khác:
恋してません!
才没有在恋爱
I’m Not in Love!
Koishite ma Sen!
Koishite Masen!
Koishitemasen!

Mangaka: RINO

Số tập gốc: 1 Vol (complete)

Rating: 17+

Thể loại: Comedy, Soft Yaoi

Năm xuất bản: 2011

Nhà xuất bản: Shinshokan

Đăng trên tạp chí: N/A

Thực hiện:
Ôm sô: Gin sặc sỡ XD

Nội dung:
Tôi yêu cậu, yêu tới mức làm tay sai vặt mù quáng cho cậu…
Vậy mà nhận lại câu nói: “…kinh tởm.”(??)
Tuy biết trước rồi, nhưng chính tai nghe thấy cậu nói thẳng tưng như vậy sao mà vẫn thấy đau…
Thôi thì…

Tình trạng: Hoàn thành

Ghi chú:

Mình chỉ làm Chương 1 – ứng với Story 1 của Tập truyện này thôi nhe, vì thật sự thì mình không thích Tập truyện này lắm lắm. Chỉ là do quá ngưỡng mộ tay nghề Edit của nhóm Eng nên mình mới dịch để bày tỏ lòng ngưỡng mộ vô bờ bến với các bạn ấy thôi. Và Story 1 là câu chuyện mà mình thích nhất của Tập truyện này nên mần. Hy vọng các bạn đừng thắc mắc sao chờ mãi mà chẳng thấy các chương tiếp theo nha XDDD
Với cả mình đã gửi lời xin Per tới nhóm Eng, nhưng lâu quá vẫn chưa thấy hồi âm. Mà mình đã làm xong truyện này cũng khá lâu rồi, nên thôi, mình rel nhưng sẽ set pass nha ^^
Hy vọng các bạn chỉ đọc hoặc lưu trữ riêng tư thôi chứ đừng chia sẻ, phát tán đi đâu nha. Đợi khi nào mình có Per, gỡ pass rồi thì các bạn có muốn làm gì em nó thì làm nha ^^

Download & Read Online: Continue reading

4 năm với Shuufuu – Cập nhật 13/10: Kết thúc đợt rel mừng Sinh nhật lần thứ 4 của nhóm Shuufuu nhé ^^

Shuufuu - Sinh nhật lần thứ 4 ^^

Xin chào xin chào ^^

Đến hẹn lại lên (mà chính xác là quá hẹn lại qua =)))))))), nhóm Shuufuu đã quay lại, và… ăn hại gấp trăm =))))))))))

Ừm, đáng lẽ ra nhóm đã quay lại sớm hơn theo lịch hẹn, cơ mà vì một số chuyện cá nhân của riêng mình nên tới tận bây giờ mới lốc cốc mò được lên tận đây và… Ăn mừng Sinh nhật lần thứ 4 của nhóm Shuufuu!! *tung bông* *tung hoa* *rắc kim tuyến* *múa máy* *nhún nhảy*
<< Chuyện cá nhân này nói ra thì nhục lắm, với cả chắc cũng ko ai để ý đâu nên cho phép mình gặm nhắm nỗi nhục 1 mình (hoặc là 2 mình nếu chị Gek còn nhớ lý do đó =))))))))) >>

4 năm trôi qua thật nhanh… Cùng với những thăng trầm trong giới dịch truyện, cùng với những biến cố trong giới mê truyện (hay gọi là Otaku nhỉ? ^^), cùng với những thay đổi đến rồi ở lại, đến rồi đi của các thành viên, nhóm Shuufuu bọn mình vẫn đang hoạt động, tuy không thật sự tích cực, nhưng vẫn hoạt động, vẫn đang âm ỉ đóng góp một xíu gì đó cho những phút giây thư giãn của bạn đọc ^^ Bạn Leader ngày nào còn vô tư hồn nhiên trong sáng chỉ dịch Shoujo, mà cùng lắm cũng chỉ là Smutty Shoujo, thì đến hôm nay đã trở thành lão làng (tức là già đầu ấy :v) trong giới dịch SA/YA. Mặc dù sự nghiệp lười nhác cao hơn sự nghiệp cống hiến dịch truyện, cơ mà tự bạn thấy như thế cũng là quá sức thành công với bạn khi đã cố lê lết tới bữa hôm nay bất chấp quỹ thời gian hạn hẹp và tính lười nhác sẵn có roài XD
Còn như có ai đang xỉ nhục bạn đã lười nhác lại còn khoác lác thành công thì kệ bạn ấy, bạn ko chịu để ý đâu à nhen :v

Thay mặt nhóm, rất cảm ơn mọi người đã quan tâm, ủng hộ các sản phẩm miệt vườn của xóm nhà lá Shuufuu bọn mình trong thời gian qua (mà theo mình nghĩ chắc là chửi rủa nhiều hơn vì chuyện nhóm mình đặt pass các chương truyện có cảnh nhạy cảm ^”^). Hy vọng, trong những năm sau này, nhóm vẫn luôn được mọi người quan tâm, ủng hộ, và để cứ đến những dịp kỷ niệm như thế này, nhóm lại có cơ hội gửi lời cảm ơn tới tất cả mọi người ^^
Riêng mình, mình cũng muốn gửi lời cảm ơn tới những nhân vật đã và đang cộng tác cùng với nhóm, đặc biệt là chị Gek: Nhờ có mọi người mà mới có một nhóm Shuufuu như hiện tại. Tuy không hoành tráng nhưng cũng là một điểm dừng chân cho những ai muốn thưởng thức một chút “Gió thu” ha mọi người? ^^

Errr… Sinh nhật nhóm, đáng ra phải rel hoành tráng, cơ mà bữa giờ mình hơi bận nên chưa thể làm cho kịp để mà rel luôn 1 lần… Nên đành rel trước 2 chương lấy ngày ^^”
Những chương còn lại mình sẽ rel sau khi mình typeset xong, chắc cũng nhanh thôi, vì mọi thứ đâu đã vào đấy, chỉ cần hoàn thành khâu typeset là rel đc ^^ (còn khoảng ít nhất 4 chương và nhiều nhất là 5 chương truyện nữa)
Zậy nên các bạn khoan hãy la ó phản đối tính lười nhác của mình đã lên level max mà vui lòng chờ đợi xíu xíu nhen ^^”

Mình là mình hay lan man nhiều chuyện, nếu có gì không vừa ý, mọi người cũng nể tình mình chăm chỉ làm việc mà bỏ qua nhen ^^
Thân chào và hẹn sớm gặp lại mọi người ^^

Release đợt này:

1. Heart Stop chương 04
2. Kibun wa Joujou! chương 06
3. Signal các chương còn lại (cập nhật 19/09/2013)
4. Koi shitemasen (cập nhật 13/10/2013)
5. Shirahaneke (cập nhật 13/10/2013 – HẾT)

GHI CHÚ: Như vậy là mình đã thực hiện xong phần rel mừng sinh nhật lần thứ 4 của nhóm Shuufuu bọn mình roài nhé ^^~ Tuy là có hơi chậm, nhưng hoàn thành là okie roài he ^”^

Ừm, chúc các bạn có những giây phút thư giãn thú vị và hẹn gặp lại vào 1 ngày gần đây nhất nhé ^^
(có thể là 20/10 này chăng??)

Happy Birthday, Gin-chan!!! ^^~

“Mỗi năm đến ngày, là tôi phát cuồng….”

Vâng, lại một năm nữa trôi qua, và cái ngày này, vẫn như cũ luôn khiến Gek tâm thần không yên, loay hoay như dế bị quay vòng vòng, tất cả cũng vì… leader thân yêu của Shuufuu.

Ài, trước khi vào “chính sự”, cho Gek tâm sự chút, cái sự nhục nhã của Gek.

Dạo này ít vẽ, tay nghề kém, không dám làm ẩu xấu mặt nhóm nên sinh nhật năm nay của Gin, Gek quyết định edit truyện tặng em ý. Kỳ thực thì Gek nhắm được một câu chuyện rất dễ thương và ngọt ngào dài tới 3 chương + extra nhưng khổ nỗi khi đụng tới phần edit thì y như rằng Gek chỉ còn biết… méo mặt, lệ rơi như mưa (T^T). Gek không thể nhờ Gin edit, lại chẳng quen ai là editor nên thôi Gek đành ngậm ngùi gạt em nó sang một bên, chờ năm sau Gek học nghề xong sẽ lôi nó ra mà “lột sạch sẽ” đặng làm quà cho em thân yêu! =))

Bất đắc dĩ tài nghệ kém cỏi, edit cùi, dịch cũng cùi nốt, thôi đè 1 cái oneshot 10 trang ra làm quà cho Gin cho nó chắc ăn, “bánh” dù nhỏ vẫn hơn là Gek ham hố làm bánh lớn mà sạn một đống thì có lỗi với Gin quá! ^”^

Nói nhảm đủ rồi, giờ vô việc chính.

(nội dung bên dưới tràn ngập sến súa + bệnh bựa, thỉnh cẩn trọng trước khi đọc! XD)

Continue reading