Tin vắn: Release kỉ niệm 1 năm ngày Shuufuu dịch truyện SA/YA đầu tiên + Kế hoạch làm việc 3 tháng tới

Ờm, đúng như tiêu đề, hôm nay chính là tròn 1 năm ngày nhóm Shuufuu bọn mình dịch truyện SA/YA đầu tiên sau cơn ham hố cuồng “chai êu chai” của bạn leader ^”^
Có lẽ thời gian dịch truyện SA/YA của nhóm chưa lâu nhưng số lượng truyện bọn mình release cũng khá là đáng kể chứ nhẩy!? *chớp mắt cười duyên*
Bọn mình chăm chỉ thế, các bạn có “tình thương mến thương” bọn mình hong nà :”>
=))

Nói chung là, từ khi nhóm “gia nhập” vào hàng ngũ SA/YA, cũng có rất nhiều kỉ niệm “đáng thương và đáng nhớ”… Mà “đáng thương và đáng nhớ” nhất vẫn là những lần bạn leader vì sự nghiệp SA/YA cao cả, muốn release thiệt thiệt thiệt nhiều truyện nhưng thiếu trans, nên bạn leader đành phải đi dụ dỗ mấy bạn trans shoujo qua trans SA/YA. Kết quả là bị mấy bạn í mắng cho té tát là “đồ BT” T^T~ Bạn leader hảo đáng thương a~ T^T
=))

Oai~ bạn cũng muốn kể nhiều, kể lâu, kể hết thảy, nhưng bạn lười type quá, nên thôi, để lần nào bạn bớt lười rồi kể tiếp nhá ^”^

Hơ hơ~ tuy hôm nay là ngày kỉ niệm sự kiện trọng đại lần đầu tiên nhóm dịch truyện SA/YA, nhưng nhóm chỉ rel 1 chương Yaoi làm màu thôi nha, chứ hông có rel nhiều đâu ^”^
Tại bữa rày bạn leader bận “học”, không có nhiều thời gian để ngồi edit T^T~ đến thời gian ngồi type cái bài này rel mà bạn cũng mệt muốn chết, hổng muốn type luôn nà T^T
Nên có gì mọi người thông cảm dùm heng T^T
Ghi chú: Từ trong ngoặc kép là từ đã được kiểm chứng là thật 100%, nên đừng có ai lăn tăn nghi ngờ nha =))

Cũng vì lẽ đó mà 3 tháng sắp tới, những thành viên nào của nhóm Shuufuu rảnh thì cứ làm việc bình thường nhé, còn không thì… bắt tay cái nào, cùng lặn với leader chập cheng ta thôi =))

Các bạn đừng “kì thị” và “xa lánh” bọn mình khi lặn lâu thế nhớ T^T
Bạn hứa là khi comeback sẽ rel thiệt là hoành tráng để đền cho mọi người na *hun gió*

Học hành là quan trọng, mọi người thông cảm nhớ ^^~

Mọi chi tiết cần liên hệ với nhóm, các bạn cứ gửi mail tới địa chỉ: p.shuufuu@gmail.com nhé, chị Gek của bạn Gin sẽ trả lời ngay nếu có thể ^^~
Thân ái.

Release đợt này:
[Yaoi] Itsuwari no Daishou
Oneshot này là do 1 mem mới của nhóm trans nha ^”^
Tại em nó mới trans lần đầu, mình thì bận nên cũng chỉ PR qua qua, nên nếu có gì thiếu xót thì mong các bạn hãy “chỉ điểm” chứ đừng có quăng cà chua hay chọi đá gì gì đó nha ^”^
Quăng dép thì ok, mình né ròy mình lụm vìa bán =))

Đồng thời, các bạn ơi~ cùng nâng lý chào mừng em Hana – trans mới gia nhập vào nhóm Shuufuu ngây thơ chong xáng trá hình này nha *tung bông* *rắc hoa* *rải kim tuyến* [ ngó nghiêng không thấy ai ~ lôi đại bác ra *bùm bùm bùm~* =))]
Hy vọng em không dùng kế “tẩu vi thượng sách” sau 1 thời gian ngắn tham gia zí nhóm =))

31 thoughts on “Tin vắn: Release kỉ niệm 1 năm ngày Shuufuu dịch truyện SA/YA đầu tiên + Kế hoạch làm việc 3 tháng tới

  1. Nghe bạn kể mình thấy thật hâm mộ các bạn quá …Các bạn dám vì niềm đam mê của mình mà cố gắng như vậy, dù cho là bao lâu thì mình tin rằng fan của shuufuu sẽ đợi , đợi và đợi để được thưởng thúc những tác phẩm của các bạn…. .”…”.
    ah chúc mừng nhóm có thêm thành viên nha và cũng chúc các bạn học hành tấn tới nhe !!! ….. .>…<.

  2. Dear Hana-chan! (thông cảm, kêu yêu dấu sợ em ói! =))  )
    Chào mừng em đến với Shuufuu! *tung bông*
    Sau 1 thời gian vật vã, vật vờ thử thách + dụ dỗ trans, cuối cùng leader đáng sợ + đáng thương + đáng ghét + đáng yêu (đủ thứ “đáng” hết! Hiểu k Gin??? *cười gian*) của chúng ta đã tìm ra 1 “nhân tài” để “thế mạng” cho mình rồi! Há há!!!
    Cố lên nha em! Chị đã liên hệ Gin xin 1 vé nghỉ phép dài hạn rồi. Tương lai của Shuufuu rực rỡ hay không là nhờ em đó! Chúc em trụ được lâu dài và gắn bó cùng Shuufuu! *bắn pháo hoa*

    • *tẩm xăng obaasan Gek* *đánh diêm* *hướng mục tiêu đã tẩm* *quăng*
      Fú há há~~~
      Xợ leader ta chưa? Xợ cách trả thù khi nói xấu leader ta chưa? Xợ chưa~ xợ chưa~~~ fú há há~~~~~~~
      =))

      • Hey, chị mới có biệt danh mới “Obaasan” khi nào thế em??? Cái nick nem này rất là… hợp đó nha! =))
        “Xợ òi”, “Xợ lắm lắm luôn òi”, “Xợ” quá nên… xách dép chạy nà! há há há…

        • Gekkkkkkk~~~
          Đề nghị đồng chí đứng lại, giơ tay lên, hất dép ra sau, bỏ lại trình độ tiếng Anh + tiếng Nhật + khả năng văn chương cho leader, rồi muốn chạy đâu thì chạy =))

  3. Cũng muốn tham gia với nhóm vì thấy mọi người vui vẻ và ấy ấy quá chừng………nhưng trans thì ko biết rồi, còn trình ps thì chẳng biết đucợ ko, nhưng chưa bao giờ làm lần nào nên rất sợ bị đá văng ra khỏi đây nên……..chỉ cm ủng hộ nhóm……..^^……….*******tung dép*******……….(để cho bạn ý lượm dìa bán……^^…..)

  4. Ố ồ, kế hoạch 3 tháng tới là ”Im thin thít và lặn mất tăm” hả chị Gin? =)) Cái này thì em ủng hộ đấy (mới vào mà chưa gì đã nổi máu lười lên rồi =)) 
    Trong thời gian nghỉ dưỡng sẽ cố gắng bồi bổ tâm hồn ”chong xáng” ác liệt vì SA/YA của mình :)) Hiện tại đang cày Junjou Romantica – 1 bộ YA kinh điển với sơ sơ tầm… 40 chap và đc gắn status ”ON GOING”! Choáng váng quá trời, hèn chi tra nát guk gồ mà hổng thấy có nhóm nào chịu Viet-trans bộ này (mình thì chết cũng ko trans nổi =)))
    Cám ơn tất cả mọi người đã chào đón mình – 1 translator có độ lười = Max và kinh nghiêm = Min ^”^ Đặc biệt cám ơn 2 ”nòng cốt” là chị Gin và chị Gek iu quý đã tạo điều kiện cho em được ”BT, BH, thác loạn” cùng nhóm =)) 
    Arigatou gozaimasu! Kamsahamnida! Xiexie! ^^~

    P/S: To chị Gek: em hổng dám chịu trách nhiệm về cái gọi là ”Tương lai của nhóm” đâu nha chị, em vừa mới vào mà chị quẳng cho em cái gánh đó coi chừng em chạy mất dép đấy =))

    • Em lo dịch phần truyện của em đi, đừng có hớn >”<
      Ko làm là chị… nhờ chị Gek mang đao đi chém em ó =))
      P/s: Lúc đầu chị cũng tính làm truyện đó í, cơ mà chị nghe tin tình báo là có 1 nhóm sắp sửa làm *lắc mông nhảy múa*
      Nên thôi, ngồi mát hưởng bát vàng cho xướng em ạ ^"^~
      (nói đi nói lại cũng là lười thoy =)))

      • Các bạn ý là ”định” nhưng ko hẹn trước thời gian chị ạ, đùa chứ ai mà ngồi mần đc hết bộ đấy em bái làm cụ luôn =))
        Em xợ chị rồi ạ, thế nên 3 cái chap chị quẳng cho em đã dịch đc gần 1/2 rồi, đừng chém em tội nghiệp, em chăm thế cơ mờ *puppy eyes*
        Cơ mà chị ơi, em lo phần dịch của em thì no problem rồi, nhưng dịch xong chị xếp kho thì em nhụt chí lắm à T^T Chị nghỉ 3 tháng lận thì em cũng chả còn hứng dịch luôn. Thế nên em có trả hàng chậm cũng đừng kill em đó…

  5. @Hana: Ầy, em nghe Gin nó gọi chị bằng gì chưa? Obaasan đấy nhé! Tức là già cả, yếu nhớt lắm rồi, mắt… cận, răng… còn nguyên rồi nên phải để lại “giang sơn” cho bọn trẻ nó quản chứ! Hị hị!
    Em thử xách dép đi em, sẽ có 1 người… mài dao chờ em ở đầu đường và 1 người cầm lựu đạn ở cuối đường đó! Há há!
    @Roin: nghe leader bảo là có mem nam nhưng Gek chưa thấy bao giờ, tạm thời lên tám nhảm trên này có 3 đứa “yêu quới” bọn mình thôi! ^^

    • Em thử xách dép đi em, sẽ có 1 người… mài dao chờ em ở đầu đường và 1 người cầm lựu đạn ở cuối đường đó!

      Lâu ròy mới thấy chị nói 1 câu chí lí vô cùng chí lí như này đó =))

      P/s: Mem nam bị bạn leader hù chạy hết ròy =))
      Còn có mỗi 1 mống, cơ mà lâu lâu hăm dọa lắm mới trans, mà có trans cũng chỉ trans shoujo ^”^

      • Hức hức, 2 bà già hè nhau bắt nạt ma mới kìa :((
        Rút lại lời cảm ơn bên trên đấy, xí!

        P/S: hơ hơ, nghe chị Gin nói em mới nhớ ra nhóm mình ban đầu lập ra là để trans shoujo =)) 1 thể loại mà mềnh hoàn toàn ko có hứng thú :P
        Thế nên nghe nói có mem là boy em giật cả mình =)) Cứ tưởng bở =))

  6. ôi em cũng muốn vô nhóm
    các ss cho em vô mới
    em là có một tay học được anh đang tran fic
    hihihi
    em là đang “cố gắng”dụ dỗ lôi kéo “bé” đó sang đây tran
    em là cũng mún tự mình tran lắm nhưng mà trình t.a bằng không lên thui
    giờ em sẽ chăm chỉ vô cm + lôi kéo
    ^-^~

    • Cố lên em, cứ dụ dỗ càng nhiều càng tốt, xì pam lôi kéo càng nhiều càng ít em nhá :))
      Mà nè, cái ”bé” đang trans fic mà em nói ko phải là fan YunJae YooSu đó chứ ;))

  7. trời bây giờ mới vào lại nhóm của bạn để đọc truyện ,nhiều truyện ghê thích thật,mình biết đến nhóm của bạn khi nhóm mới thành lập chỉ có vài dự án mà chủ yếu là Shoujo. tại nhà bị cấm mạng lâu rồi nên không vào đc nữa giờ định vào đọc bù mà tròi ơi đất hỡi chỗ nào cũng đòi pass .
    Mình ngồi cả ngày tức sùi bọt mép(lâu ròi không đọc yaio k cập nhật hết đc các truyện hax hax ,khổ vậy) lên  mò ra đc đến bước cuối cùng cái câu về nhóm ấy tịt luôn ,k ngọ nguậy gì đc nữa vì lâu rồi mình không vào mà .Giúp mình nha gửi vào “hoahongden_lv@yahoo.com”hộ mình nha

  8. vậy là các bạn sẽ lặn rất sâu và rất lâu……….T_T…..chắc mình cũng phải dùng bình oxy để đợi các bạn quớ…………

  9. Hê hê, thấy comment của các nàng bên nhà nên qua nhà các nàng cho biết, hông ngờ lại vào blog mình thích a ^o^
    Nghe các nàng kể chuyện mà ta cũng vừa buồn cười vừa thương các nàng. Thôi thì chỉ biết nói là, các nàng hãy cố gắng vì sự nghiệp Fan girls vĩ đại nhóa ^^
    Mà nữa, chúc mừng các nàng có thêm thành viên mới nhóa *hị hị*
    Mừ là mà, cái link, ta down không được a T___T nó dẫn đi đâu zậy ta?

  10. À, nếu ko có gì thay đổi thì năm sau, haha, ờm, chính xác là năm sau =)) bọn mình sẽ tiến hành làm^”^
    Với điều kiện là lúc đó truyện này vẫn chưa được nhóm nào làm hết *v*
    Bạn chờ đc tới lúc đó ko? Hehe^”^

  11. @Gin: hờ hờ, quan trọng là ai làm bộ đó hả em? Em hả? Chị thích đó nha. Cái mistake em dịch hay lắm nên chị nghĩ em hợp với pj của Nakamura-sensei! *chớp chớp*

    @Akira: trời, bạn qua đây hồi nào mà mình k biết luôn mới ghê chứ! Hy vọng là năm sau bọn mình có thể cho ra đời Sekai bản manga (tất nhiên là với điều kiện leader đã nói! ^^”). À quên nói, mình đưa link là nhóm này nhưng “chủ nhà” k phải mình đâu a. Là leader dễ thương của bọn mình đó a! *chỉ chỉ lên*

  12. nghe nhóm kẻ em thấy khổ nhóm quá, đi dụ cả mấy bạn trans sj để bị kêu là bt( bình thường hoặc bất thường )
    nhóm dịch sekai em ủng hộ nhiệt tình vì xem anime nó cắt hết mấy cảnh ya rồi
    ps: chúc mọi người mạnh khỏe, ra nhiều hàng cho em đọc

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s